かつて陳円円を奪い合い争っていた呉三桂と李自成。20年前から続く怨恨の戦いが火蓋を切った。しかし、まさに決着がつくかというとき、九難が乱入してきた。
九難は、李自成に阿珂の本当の父親が誰かを尋ねる。李自成は、自分こそが阿珂の父親であることを暴露した。
それを聞いた九難は自分が民の皇帝の娘であると素性を明かし、呉三桂と李自成への復讐を挑もうとする。
そこに、呉三桂によって捕えられた沐剣屏と天地会の面々が連れ出されてきた…
北京に戻る途中、真実を知り悲観にくれた阿珂は李自成をひどく責め、身を投げる。李自成は阿珂を救おうとしたが、断崖から二人して転落してしまう。だが幸運にも、鄭克爽と馮錫范に助けられる。
自ら生命を捨てるようなことをするなと諭された阿珂は感動して考え直し、李自成を父親と認めるのだった。
